{"id":104,"date":"2026-10-27T11:55:42","date_gmt":"2026-10-27T10:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/?p=104"},"modified":"2026-10-27T11:55:42","modified_gmt":"2026-10-27T10:55:42","slug":"format-affiche-taille-cadre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/format-affiche-taille-cadre\/","title":{"rendered":"Quel cadre pour son affiche\u00a0? Le pi\u00e8ge du A3 et du 30 \u00d7 40"},"content":{"rendered":"\n

Une affiche A3, un cadre 30 \u00d7 40 et deux centim\u00e8tres qui refusent de dispara\u00eetre\u00a0: l\u2019erreur se d\u00e9couvre souvent quand tout est d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 sur la table. Les deux formats sont proches \u00e0 l\u2019\u0153il, mais ils ne d\u00e9signent pas la m\u00eame feuille.<\/p>\n\n\n\n

Pour trouver la bonne taille de cadre pour une affiche<\/strong>, s\u00e9parez trois questions\u00a0: quelle feuille le cadre accepte-t-il, quelle partie laissera-t-il visible et quelle place prendra-t-il sur le mur\u00a0? Vous \u00e9viterez ainsi d\u2019acheter un cadre d\u2019apr\u00e8s sa seule silhouette sur une photographie.<\/p>\n\n\n\n

A3 et 30 \u00d7 40\u00a0: pourquoi cela ne rentre pas<\/h2>\n\n\n\n
\"La<\/a>
\u00c0 l\u2019\u00e9chelle\u00a0: A3 = 29,7 \u00d7 42 cm\u00a0; 30 \u00d7 40 est un autre format. La bande p\u00eache repr\u00e9sente les deux centim\u00e8tres d\u00e9passant en hauteur. Agrandir le sch\u00e9ma<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le format A3 mesure 29,7 \u00d7 42 cm<\/strong>. Un cadre pr\u00e9vu pour un document 30 \u00d7 40 cm est donc l\u00e9g\u00e8rement plus large, mais surtout deux centim\u00e8tres moins haut. La feuille ne rentrera pas \u00e0 plat dans son emplacement de document. Le fabricant Nielsen rappelle cette diff\u00e9rence entre A3 et 30 \u00d7 40<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tourner la feuille ne r\u00e9sout pas le probl\u00e8me\u00a0: ses deux c\u00f4t\u00e9s restent les m\u00eames. La plier n\u2019est pas une fa\u00e7on de la mettre au format. Avant de sortir les ciseaux, cherchez un cadre pr\u00e9vu pour l\u2019A3 ou un montage dans un cadre plus grand.<\/p>\n\n\n\n

Mention relev\u00e9e<\/th>Dimensions du document<\/th>Point \u00e0 v\u00e9rifier<\/th><\/tr><\/thead>
A3<\/td>29,7 \u00d7 42 cm<\/td>Cadre explicitement compatible A3<\/td><\/tr>
30 \u00d7 40<\/td>30 \u00d7 40 cm<\/td>Ce n\u2019est pas une autre fa\u00e7on de dire A3<\/td><\/tr>
12 \u00d7 16 pouces<\/td>30,48 \u00d7 40,64 cm<\/td>Conversion exacte\u00a0; v\u00e9rifier les cotes du produit<\/td><\/tr>
Petit, moyen ou grand<\/td>Variable selon le vendeur<\/td>Lire les dimensions chiffr\u00e9es de l\u2019option choisie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Les trois mesures \u00e0 noter avant de choisir<\/h2>\n\n\n\n
\"Exemple<\/a>
Trois mesures pour un seul objet. Toutes les cotes de cet encadrement sont fictives\u00a0: elles expliquent le principe, pas un mod\u00e8le vendu. Agrandir le sch\u00e9ma<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le format du document<\/strong> est celui du papier qui entre dans le cadre. Sur une fiche commerciale claire, c\u2019est la compatibilit\u00e9 que vous cherchez\u00a0: 30 \u00d7 40, A3, 40 \u00d7 50 ou une autre mesure. Elle ne se d\u00e9duit pas de la largeur ext\u00e9rieure de l\u2019objet.<\/p>\n\n\n\n

La fen\u00eatre visible<\/strong> est la partie que le bord du cadre ou le passe-partout laisse appara\u00eetre. Dans notre exemple, une feuille 30 \u00d7 40 cm se trouve derri\u00e8re une fen\u00eatre 29 \u00d7 39 cm\u00a0: cinq millim\u00e8tres passent sous le bord de chaque c\u00f4t\u00e9. C\u2019est un exemple de recouvrement, pas une tol\u00e9rance universelle.<\/p>\n\n\n\n

Les dimensions ext\u00e9rieures<\/strong> indiquent l\u2019encombrement sur le mur. Deux cadres acceptant la m\u00eame affiche peuvent avoir des ext\u00e9rieurs diff\u00e9rents si leurs baguettes n\u2019ont pas la m\u00eame largeur. C\u2019est cette derni\u00e8re mesure qui servira ensuite \u00e0 pr\u00e9parer la disposition de plusieurs cadres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Un exemple r\u00e9el\u00a0: le format \u00ab\u00a0petit\u00a0\u00bb de Zeste de soleil<\/h2>\n\n\n\n
\"Poster<\/a>
Zeste de soleil\u00a0: aper\u00e7u du poster Redbubble, cadre non inclus. Les dimensions doivent \u00eatre relev\u00e9es dans l\u2019option s\u00e9lectionn\u00e9e, pas d\u00e9duites de cette image.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sur la fiche Redbubble de Zeste de soleil<\/a> consult\u00e9e le 27 octobre 2026, les options affich\u00e9es sont notamment \u00ab\u00a0tr\u00e8s petit\u00a0\u00bb en 28 \u00d7 42 cm<\/strong> et \u00ab\u00a0petit\u00a0\u00bb en 39,6 \u00d7 59,4 cm<\/strong>. Le mot \u00ab\u00a0petit\u00a0\u00bb ne signifie donc pas A3, et 39,6 \u00d7 59,4 n\u2019est pas exactement 40 \u00d7 60.<\/p>\n\n\n\n

Une feuille 28 \u00d7 42 cm est plus \u00e9troite qu\u2019un A3, m\u00eame si elle en a la hauteur. Dans un emplacement plus large, la question n\u2019est plus seulement \u00ab\u00a0est-ce que cela entre\u00a0?\u00a0\u00bb, mais aussi \u00ab\u00a0comment le papier sera-t-il maintenu et pr\u00e9sent\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb. C\u2019est \u00e0 r\u00e9soudre avec les dimensions du cadre, son fond et le montage pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9ation Zeste de soleil<\/a> permet de retrouver le poster montr\u00e9. Sa fiche marchande pr\u00e9cise que la bordure blanche fait partie des dimensions annonc\u00e9es. Gardez la distinction entre le format total du papier et la surface occup\u00e9e par les citrons et la carafe. Cette r\u00e9serve blanche peut avoir un r\u00f4le dans l\u2019encadrement\u00a0; elle ne doit pas \u00eatre supprim\u00e9e machinalement pour atteindre un chiffre rond.<\/p>\n\n\n\n

Le passe-partout\u00a0: une fen\u00eatre \u00e0 choisir, pas seulement une jolie marge<\/h2>\n\n\n\n
\"Passe-partout<\/a>
Exemple de calcul\u00a0: la fen\u00eatre recouvre ici 5 mm de papier sur chaque bord de la feuille A3. V\u00e9rifier les marges de l\u2019image avant de retenir ces valeurs. Agrandir le sch\u00e9ma<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un passe-partout est le carton ajour\u00e9 plac\u00e9 autour de l\u2019image. Il peut permettre de pr\u00e9senter une affiche dans un cadre plus grand, \u00e0 condition que sa dimension ext\u00e9rieure corresponde au cadre et que sa fen\u00eatre convienne \u00e0 l\u2019image. Ce sont deux cotes diff\u00e9rentes \u00e0 commander.<\/p>\n\n\n\n

Dans le sch\u00e9ma, le carton mesure 40 \u00d7 50 cm, le papier A3 29,7 \u00d7 42 cm et la fen\u00eatre 28,7 \u00d7 41 cm. Le papier d\u00e9passe donc la fen\u00eatre de 0,5 cm sur chacun de ses quatre bords. Avant d\u2019utiliser ce montage, il faut v\u00e9rifier que ce recouvrement ne masque ni texte, ni signature, ni partie importante du dessin.<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019existe pas une largeur de marge qui conviendrait \u00e0 toutes les affiches. Une image d\u00e9j\u00e0 entour\u00e9e de blanc ne produit pas le m\u00eame r\u00e9sultat qu\u2019une illustration imprim\u00e9e jusqu\u2019au bord. Montrez l\u2019affiche et ses mesures \u00e0 l\u2019encadreur si le montage est incertain\u00a0; le sch\u00e9ma aide \u00e0 poser les questions, il ne remplace pas ses cotes.<\/p>\n\n\n\n

Quatre autres affiches pour v\u00e9rifier ce que le cadre laissera voir<\/h2>\n\n\n\n

Avec Zeste de soleil, ces quatre posters donnent cinq exemples concrets. Les aper\u00e7us commerciaux ci-dessous montrent les compositions\u00a0; ils ne remplacent pas les dimensions de l\u2019option command\u00e9e. Un passe-partout ou un cadre est \u00e0 choisir s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Poster<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Renard \u00e0 la queue hors du cadre<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Sa queue sort du carr\u00e9 vert dessin\u00e9 dans l\u2019image. Le gag d\u00e9pend de cette sortie\u00a0: ne choisissez pas la fen\u00eatre du passe-partout en vous alignant seulement sur le carr\u00e9. Regardez toute la silhouette, y compris le bout clair de la queue.<\/p>\n\n\n\n

Voir ce poster<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"Poster<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Baleine hors du cadre<\/a><\/h3>\n\n\n\n

M\u00eame question avec un effet horizontal\u00a0: la baleine d\u00e9passe le rectangle bleu. Pour pr\u00e9parer l\u2019encadrement, cachez seulement ce que votre future fen\u00eatre recouvrira r\u00e9ellement. Le rectangle imprim\u00e9 et les bords physiques du poster sont deux rep\u00e8res diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n

Voir ce poster<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"Poster<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Mar\u00e9e en bo\u00eete<\/a><\/h3>\n\n\n\n

La vague monte au-dessus de la bo\u00eete de sardines, avec un soleil orange dans la partie haute. Comparez ce qui reste visible en haut et en bas avant de centrer le montage. Une marge identique tout autour n\u2019est utile que si elle laisse la composition enti\u00e8re respirer.<\/p>\n\n\n\n

Voir ce poster<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"Poster<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La Derni\u00e8re Larme<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Le titre, les oignons et la phrase du bas ont chacun leur place. C\u2019est le type d\u2019affiche sur lequel quelques millim\u00e8tres masqu\u00e9s peuvent co\u00fbter un mot ou une signature. Pr\u00e9parez une fen\u00eatre en papier et v\u00e9rifiez les quatre c\u00f4t\u00e9s, pas seulement le centre du dessin.<\/p>\n\n\n\n

Voir ce poster<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Pour trouver d\u2019autres images dans ces registres, les collections \u00c7a d\u00e9passe<\/a> et Sacr\u00e9e cuisine\u00a0!<\/a> permettent de comparer les compositions. Notre guide pour choisir une affiche de cuisine<\/a> aide ensuite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la couleur et \u00e0 la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n

Recouper\u00a0: regardez d\u2019abord ce que vous allez perdre<\/h2>\n\n\n\n

Deux centim\u00e8tres de papier peuvent contenir le bas d\u2019un mot, une signature ou l\u2019\u00e9quilibre de toute une composition. Posez une bande de papier devant la zone qui dispara\u00eetrait, sans toucher \u00e0 l\u2019affiche. Regardez l\u2019ensemble \u00e0 nouveau\u00a0: le dessin raconte-t-il encore la m\u00eame chose\u00a0?<\/p>\n\n\n\n

Si le format existe avec le cadre adapt\u00e9, cette solution \u00e9vite souvent une modification irr\u00e9versible. Si vous souhaitez r\u00e9ellement recouper, v\u00e9rifiez d\u2019abord le r\u00e9sultat avec un professionnel et assurez-vous que vous acceptez la perte. Une bordure blanche n\u2019est pas automatiquement une zone \u00e0 jeter.<\/p>\n\n\n\n

La petite fiche \u00e0 emporter chez l\u2019encadreur<\/h2>\n\n\n\n