{"id":136,"date":"2026-11-02T11:18:01","date_gmt":"2026-11-02T10:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/?p=136"},"modified":"2026-11-02T11:18:01","modified_gmt":"2026-11-02T10:18:01","slug":"maite-micheline-duo-cuisine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/maite-micheline-duo-cuisine\/","title":{"rendered":"Ma\u00eft\u00e9 et Micheline\u00a0: comprendre le duo derri\u00e8re les souvenirs de cuisine"},"content":{"rendered":"\n

On se souvient d\u2019un geste ample, d\u2019une casserole, d\u2019une anguille et d\u2019une voix. Mais La Cuisine des mousquetaires<\/em> ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une collection de moments spectaculaires\u00a0: Ma\u00eft\u00e9 et Micheline formaient un duo. Pour comprendre ce qui reste de cette t\u00e9l\u00e9vision dans nos images et nos plaisanteries, il faut regarder aussi la pr\u00e9sence de celle qui accompagne, questionne et relance.<\/p>\n\n\n\n

Cet article propose des rep\u00e8res et une lecture des cr\u00e9ations LaZENco inspir\u00e9es de cet univers. Il distingue les faits document\u00e9s, les souvenirs collectifs et les interpr\u00e9tations graphiques. Une affiche n\u2019est pas une archive, m\u00eame lorsque l\u2019on croit presque entendre la voix en la regardant.<\/p>\n\n\n\n

Remettre deux noms dans le cadre<\/h2>\n\n\n\n

Ma\u00eft\u00e9 est le nom sous lequel est connue Marie-Th\u00e9r\u00e8se Ordonez\u00a0; sa partenaire est Micheline Banzet-Lawton. Une grille de France T\u00e9l\u00e9visions consacr\u00e9e au retour de l\u2019\u00e9mission<\/a> rappelle le duo embl\u00e9matique des ann\u00e9es 1980 et 1990. Ce rep\u00e8re situe l\u2019univers sans confondre les \u00e9missions d\u2019origine avec leurs rediffusions ou les formules plus r\u00e9centes.<\/p>\n\n\n\n

La notice INA de l\u2019\u00e9pisode Anguille en matelote et anguilles en brochettes<\/em><\/a> offre un point d\u2019appui pr\u00e9cis\u00a0: diffusion sur FR3 le 12 juin 1992, r\u00e9alisation de Patrice Bellot, pr\u00e9sentation cr\u00e9dit\u00e9e \u00e0 Ma\u00eft\u00e9 Ordonez et Micheline Banzet Lawton. Ce sont des informations de catalogue, pas la preuve que chaque montage circulant aujourd\u2019hui conserve l\u2019\u00e9pisode dans son ordre original.<\/p>\n\n\n\n

Une recette fournit d\u00e9j\u00e0 une sc\u00e8ne<\/h2>\n\n\n\n

Une pr\u00e9paration culinaire poss\u00e8de un d\u00e9roulement\u00a0: des ingr\u00e9dients, des gestes, une attente et un r\u00e9sultat. \u00c0 deux, elle cr\u00e9e aussi des occasions de dialogue. Une personne agit pendant que l\u2019autre regarde, demande ou r\u00e9agit. Le spectateur peut suivre l\u2019action tout en s\u2019int\u00e9ressant \u00e0 la relation.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est une grille de lecture du duo, pas un sc\u00e9nario que nous pr\u00e9tendrions retrouver mot pour mot dans chaque \u00e9pisode. R\u00e9duire Micheline \u00e0 un simple accessoire ferait perdre cette dimension. Le contraste entre deux pr\u00e9sences aide \u00e0 transformer une d\u00e9monstration en sc\u00e8ne m\u00e9morable\u00a0: le geste de l\u2019une prend aussi du relief \u00e0 travers la r\u00e9action de l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019anguille\u00a0: un exemple document\u00e9, \u00e0 ne pas confondre avec un gag invent\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Le r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019INA d\u00e9crit la pr\u00e9paration de l\u2019anguille et un incident durant lequel l\u2019animal vivant se d\u00e9bat. Cette notice permet d\u2019identifier le sujet et le contexte du moment c\u00e9l\u00e8bre. Elle ne constitue pas un relev\u00e9 exhaustif des dialogues. Nous ne lui attribuons donc pas une r\u00e9plique exacte qu\u2019elle ne transcrit pas.<\/p>\n\n\n\n

Les images de pr\u00e9paration animale peuvent aujourd\u2019hui susciter des r\u00e9actions tr\u00e8s diff\u00e9rentes. On peut reconna\u00eetre leur place dans l\u2019histoire de la t\u00e9l\u00e9vision sans demander \u00e0 tout le monde d\u2019en rire. Pour retrouver un passage, cherchez le titre de l\u2019\u00e9mission, la recette, la date lorsqu\u2019elle est connue et le diffuseur de l\u2019archive. Un montage humoristique isol\u00e9 ne donne pas toujours ces rep\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Quatre cr\u00e9ations\u00a0: lire l\u2019humour sans fabriquer une archive<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Un soup\u00e7on\u00a0: le contraste entre le mot et le geste<\/h3>\n\n\n\n
\"Ma\u00eft\u00e9<\/a>
Poster \u00b7 Ma\u00eft\u00e9 verse un soup\u00e7on d\u2019armagnac<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Voir la cr\u00e9ation et les options du produit<\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u2019affiche montre Ma\u00eft\u00e9 versant de l\u2019armagnac avec une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 visuelle qui d\u00e9borde largement l\u2019id\u00e9e d\u2019une petite dose. Le comique se lit dans la disproportion entre l\u2019expression et l\u2019action dessin\u00e9e. Le trait et la composition sont ceux d\u2019une cr\u00e9ation graphique\u00a0; ce n\u2019est pas une capture d\u2019\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n

Le titre du motif permet de parler de la sc\u00e8ne sans certifier une transcription mot \u00e0 mot. Pour une d\u00e9coration, c\u2019est le d\u00e9calage qui compte\u00a0: l\u2019image fait presque le bruit du verre que l\u2019on repose, tout en laissant votre v\u00e9ritable bouteille parfaitement tranquille.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

L\u2019anguille r\u00e9calcitrante\u00a0: la relation entre deux personnages<\/h3>\n\n\n\n
\"Ma\u00eft\u00e9<\/a>
Tablier \u00b7 Ma\u00eft\u00e9 et son anguille r\u00e9calcitrante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Voir la cr\u00e9ation et les options du produit<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sur le tablier, Ma\u00eft\u00e9 et Micheline apparaissent ensemble autour de l\u2019anguille. Le dessin ne repose donc pas seulement sur un objet ou un visage c\u00e9l\u00e8bre. Les deux pr\u00e9sences et le mouvement donnent \u00e0 la sc\u00e8ne sa tension comique. Le texte fait partie de la cr\u00e9ation\u00a0: il ne faut pas le citer comme une r\u00e9plique authentifi\u00e9e \u00e0 partir de la seule photographie du produit.<\/p>\n\n\n\n

Le tablier est pr\u00e9sent\u00e9 ici comme un support r\u00e9el du motif, sans faire de cette illustration un conseil de cuisine. Ni les gestes repr\u00e9sent\u00e9s ni l\u2019humour du dessin ne constituent une m\u00e9thode \u00e0 reproduire pour pr\u00e9parer un animal.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Le burger\u00a0: la gourmandise mise en sc\u00e8ne<\/h3>\n\n\n\n
\"Ma\u00eft\u00e9<\/a>
Mug classique \u00b7 Ma\u00eft\u00e9 d\u00e9fend le gras du burger<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Voir la cr\u00e9ation et les options du produit<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le mug rassemble les deux personnages autour d\u2019un burger g\u00e9n\u00e9reux. L\u2019image joue sur une cuisine qui s\u2019affiche et s\u2019assume. La phrase imprim\u00e9e et le dessin se r\u00e9pondent\u00a0; notre lecture porte sur cet objet graphique, pas sur une promesse de retrouver une sc\u00e8ne identique dans une vid\u00e9o particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Ce support permet de garder une r\u00e9f\u00e9rence humoristique pr\u00e8s de soi sans consacrer tout un mur \u00e0 l\u2019\u00e9mission. V\u00e9rifiez les vues du mug et sa variante sur la fiche partenaire\u00a0: la courbure peut r\u00e9partir le motif diff\u00e9remment selon l\u2019angle de la photo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

La gourmandise sans d\u00e9tour\u00a0: un portrait qui prend la parole<\/h3>\n\n\n\n
\"Ma\u00eft\u00e9<\/a>
Poster \u00b7 Ma\u00eft\u00e9 et la gourmandise sans d\u00e9tour<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Voir la cr\u00e9ation et les options du produit<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dans cette affiche, le personnage et la grande inscription occupent le premier plan. La composition donne l\u2019impression d\u2019une adresse directe au lecteur. Il est possible d\u2019y reconna\u00eetre une \u00e9nergie famili\u00e8re sans pr\u00e9senter l\u2019ensemble du texte comme un document historique v\u00e9rifi\u00e9 par cet article.<\/p>\n\n\n\n

Cette nuance n\u2019enl\u00e8ve rien au plaisir de la cr\u00e9ation. Elle lui rend sa place\u00a0: une interpr\u00e9tation visuelle faite pour \u00eatre regard\u00e9e et choisie, distincte d\u2019une photographie de presse, d\u2019un fac-simil\u00e9 ou d\u2019une publication officielle de l\u2019\u00e9mission.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Comment retrouver une citation sans la d\u00e9former\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n

Si vous souhaitez citer une phrase exacte, cherchez d\u2019abord une archive o\u00f9 elle est audible, puis gardez le titre, la date et le minutage. Distinguez les mots prononc\u00e9s du sous-titre ajout\u00e9 par un compte qui republie l\u2019extrait. Si vous ne retrouvez pas la source, d\u00e9crivez le souvenir au lieu de le transformer en citation certaine.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00eame prudence vaut pour une cr\u00e9ation imprim\u00e9e. Elle peut condenser un personnage, rapprocher des \u00e9l\u00e9ments ou produire un d\u00e9calage. Les quatre visuels pr\u00e9sent\u00e9s sont des cr\u00e9ations LaZENco propos\u00e9es sur des produits partenaires\u00a0; nous ne les pr\u00e9sentons pas comme des produits officiels de France T\u00e9l\u00e9visions ou de l\u2019INA.<\/p>\n\n\n\n

Garder le souvenir, choisir sa place<\/h2>\n\n\n\n

Pour int\u00e9grer cet univers \u00e0 la maison, partez de votre relation \u00e0 la sc\u00e8ne\u00a0: un duo, un geste trop g\u00e9n\u00e9reux, une phrase qui vous ressemble. Le format et le support viennent ensuite. Une cuisine enti\u00e8re n\u2019a pas besoin de devenir un g\u00e9n\u00e9rique de t\u00e9l\u00e9vision pour accueillir une image qui vous amuse.<\/p>\n\n\n\n

Notre guide pour choisir une affiche de cuisine<\/a> aborde les styles et l\u2019emplacement\u00a0; celui du tablier humoristique<\/a> aide \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir au cadeau. La collection Sacr\u00e9e cuisine\u00a0!<\/a> permet d\u2019explorer d\u2019autres motifs. Les partenaires indiqu\u00e9s sur les fiches assurent la vente, la fabrication et l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rep\u00e8res sur Ma\u00eft\u00e9 et Micheline, r\u00f4le du duo et lecture de quatre cr\u00e9ations\u00a0: distinguer archive t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, souvenir et illustration.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-et-humour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions\/142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lazenco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}