Rouler sur l’or — Fortune à pédales

Une promenade qui ne connaît pas le manque de monnaie

Le vélo a sa place, la dame garde une allure paisible et le panier semble prêt pour une sortie ordinaire. Seul le sol raconte une fortune moins habituelle. Des pièces couvrent le chemin, donnant à cette promenade une aisance financière que les autres cyclistes ne rencontrent pas nécessairement sur leur trajet.

Rouler sur l’or signifie être très riche. La création choisit de conserver le verbe dans son sens le plus concret : la personne roule effectivement, et l’or est sous les roues. La formule devient un paysage praticable, au moins dans la logique très personnelle de cette collection d’expressions illustrées.

La richesse peut aussi sortir prendre l’air

La posture de la cycliste apporte une légèreté particulière. Elle n’exhibe pas de grand pouvoir et ne brandit pas un signe de réussite ; elle fait sa promenade. Le luxe est presque devenu une condition de circulation. Le contraste entre cette tranquillité et l’abondance du métal donne à l’image un humour plus doux que le portrait d’un banquier triomphant.

Un poster permet d’en faire une scène décorative à l’allure de carte ancienne, avec ses tons sépia relevés par les pièces dorées. La carte de vœux peut accompagner des félicitations ou une plaisanterie sur les projets d’un proche. Elle ne promet aucun enrichissement, mais possède déjà une manière assez élégante de souhaiter que les affaires roulent.

Pour les amateurs de vélo, le plaisir vient aussi de ce trajet impossible, sans que le motif soit réservé à un cadeau sportif. La dame pourrait choisir un autre chemin. Elle semble simplement avoir trouvé celui qui lui convenait, et nous comprenons assez bien qu’elle n’ait pas envie de descendre.

D’autres expressions en images : Se serrer la ceinture · Se faire des couilles en or. Retrouvez toute la collection Au pied de la lettre.