Péter les plombs — Court-circuit personnel

Rapport d’incident : surcharge de patience

Lieu de l’intervention : atelier électrique.

État du réseau : préoccupant.

État de l’intervenant : sensiblement plus préoccupant encore.

L’homme au centre de « Péter les plombs — Court-circuit personnel » a atteint cette limite où le dépannage commence à ressembler à la panne.

Les mains occupées par des fils, la moustache tendue et le chapeau qui ne paraît plus tout à fait tranquille, il concentre l’agitation de la scène. Un autre personnage reste en retrait. Les éléments électriques, les étagères et la petite enseigne fournissent un décor presque trop bien préparé pour cette crise de nerfs. Quelqu’un aurait peut-être dû vérifier le tableau avant de lui annoncer une dernière demande.

Péter les plombs, dans le langage familier, c’est perdre son calme ou craquer sous la tension. Le visuel fait se rencontrer les deux sens du courant : celui qui passe dans les câbles et celui qui ne passe plus entre la patience et la journée. La composition garde l’allure sérieuse d’un document d’atelier, avec un résultat nettement moins rassurant pour le service après-vente.

Une pause avant de tout débrancher

Sur un mug classique, la scène accompagne un moment où l’on peut encore choisir de boire son café au lieu de reprendre la discussion. Le poster s’adresse plutôt aux amateurs de fausses photographies anciennes et d’illustrations d’expressions françaises. Le carnet à spirale laisse, lui, une place aux choses qu’il aurait été préférable de noter avant l’incident.

Choisir l’un d’eux change l’usage du dessin, sans transformer sa petite catastrophe en conseil de bricolage. Le mot « générale » sur l’enseigne résume assez bien la situation : dans cet atelier, la panne a manifestement décidé de concerner tout le monde.

D’autres expressions en images : Passer un savon · Se serrer la ceinture. Retrouvez toute la collection Au pied de la lettre.