Poser un lapin — Remplaçant à longues oreilles

La table était réservée pour deux

Tout avait l’air prêt : la petite table, les chaises et ce qu’il faut pour suggérer un rendez-vous. Le personnage se penche avec soin pour installer un lapin à la place où l’on attendait sans doute quelqu’un de plus bavard. La courtoisie du geste ne suffit pas à régler la question de la présence.

Poser un lapin signifie ne pas venir à un rendez-vous sans prévenir la personne qui attend. La scène transforme cette absence en remplacement littéral. L’homme ne laisse pas une chaise vide ; il fournit l’animal dont l’expression parlait déjà. C’est une manière assez élaborée de manquer à ses obligations, avec un résultat susceptible de surprendre le service.

Un invité très convenable, mais peu disponible pour expliquer

Le lapin reste au centre de l’attention, tandis que l’homme conserve une tenue soignée et une concentration presque délicate. Le traitement sépia donne à ce petit arrangement l’apparence d’une vieille image bien rangée. On pourrait croire à un souvenir paisible si le titre ne rappelait pas pourquoi ce convive a été choisi.

La carte de vœux peut porter un clin d’œil à un ami avec qui cette histoire est devenue un souvenir drôle. Quelques mots personnels sont alors plus utiles qu’une longue morale sur la ponctualité. La pochette ou le tote bag donnent au motif une place dans les sorties suivantes, lorsque l’on prévoit réellement de rejoindre quelqu’un.

Le lapin n’est pas seulement là pour plaire aux amateurs d’animaux ; il fait fonctionner le double sens. Il n’a probablement rien promis et ne doit d’explication à personne. Dans cette affaire de rendez-vous manqué, c’est peut-être le seul participant dont le comportement ne prête pas à discussion.

D’autres expressions en images : Se prendre un râteau · Donner sa langue au chat. Retrouvez toute la collection Au pied de la lettre.